Gordon returns in early autumn to discover that the life of abandoned bear cub Hope has taken an unexpected turn. The bear family are in danger as hunters move into the forest. Gordon's role changes from cameraman to bodyguard as he walks with the bears to try to keep them safe. Will Hope and her mother Lily survive hunting season to den safely for the winter?