Nikki quits her retail job after landing a teaching position at a dance school, but dislikes working for her abrasive new boss. Meanwhile, Mary faces danger in her job as a process server.